«Básicamente, nombré a los personajes según su voz. Obviamente quería transmitir algún carácter en el nombre. Los nombres deben sonar inusuales pero no huecos. Deben sonar nativos y tener nombres acordes con su cultura. «

Darth Vader

Luke Skywalker

Leia Organa

Su nombre está inspirado en Dejah Thoris, princesa de «La Serie Marciana» del escritor Edgar Rice Burroughs . Por otro lado su apellido Organa refleja el conflicto entre lo orgánico contra la máquina, así lo explica el biógrafo de Lucas, Dale Pollock.

Han Solo

«Han» podría verse como una modificación cacofónica de John, llevándolo a algo más místico y fuera de este mundo. por otro lado, «Solo» aborda un tema clave de su carácter:

«Solo es un arma solitaria que debe aprender a confiar en los demás e identificarse con una causa más grande.»

El nombre también recuerda a un gran aventurero de la cultura pop, Napoleón Solo de la serie Estadounidense «El Agente de C.I.P.O.L.«

Jedi

Este es un tributo a Burroughs Barsoom, un planeta de «La Serie Marciana». Lugar de donde los Señores Feudales poseían el título nobiliario mejor conocido como»Jed» o «Jeddak«.

Obi-Wan Kenobi o Ben Kenobi

«Obi» es la palabra japonesa para una faja que se utiliza para atar un kimono; misma que tiene nos muestra el rango de estos maestros de las artes marciales, lo que nos permite relacionarlo indirectamente con los rangos jerárquicos de los Jedi.

Del mismo modo, «Wan» suena como sufijo japonés honorífico «san».

«Ken» por otro lado, es el nombre en japonés para un tipo de katana. Así que podemos ver que el nombre de este maestro Jedi está relacionado con la cultura japonesa, cosa que no es extraña para nadie ya que muchos de los personajes de Lucas están inspirados en películas de Akira Kurosawa, un gran director japonés.

Ewoks

El nombre proviene de una variación de la palabra «Wookie», pero éste está tomado del dialecto de los Miwok, una tribu indígena de San Rafael, California, lugar donde curiosamente donde se encuentra también el Rancho Skywalker.

Chewbacca

El nombre del imponente pero agradable Wookiee proviene de una variación del ruso: «Sobaka (собака)» que significa «perro», todo esto inspirado en Indiana, el perro Malamute Lucas.

Por otro lado, el término Wookiee viene de un diálogo improvisado de el primer largometraje de Lucas, THX 1138:

«Creo que golpeé la espalda de Wookiee por allí».

R2-D2

Según Lucas, el droide astromecánico obtuvo su nombre de un comentario del editor de sonido en el guio de su primer éxito American Graffiti: «Scroll Two, Dialogue Two (Carrete 2, Diálogo 2)».

Boba Fett

Esto según un los fans, es una referencia al personaje: Bob Farfar, que es un corredor de carreras en la película de Lucas American Graffiti, pero esto no es oficial.

Qui Gon Jinnn

El nombre de este maestro jedi puede ser una variación del chino «qigong» o «chi kung» la cual es una disciplina relacionada con la medicina China que donde se utiliza tanto la mente, la respiración como también el ejercicio físico.

Esta disciplina está muy relacionada con la filosofía taoísta. Dato entregado directamente a mi por M, gracias.